韓劇《紳士與小姐》文字分集劇情第1集-第10集

《紳士與小姐》劇情大綱

韓劇《紳士與小姐》劇情講述一名貧窮家庭出身的「小姐」積極熱情、無比善良的年輕女子成為寄宿家庭教師，住進一個新近痛失至愛的豪門之家，為了自己的選擇而尋找幸福的「紳士」，兩人相遇後發生的波瀾壯闊故事。

朴端端（李世熙 飾）從小與爸爸、繼母一起生活，是個個性獨立直率的女孩，因為繼母和繼兄闖禍被詐騙，端端與父親吵架後憤而離家，來到了一戶有錢人家擔任住宿教師，陪伴三個失去母親的孩子，沒想到他們的爸爸李英國（智鉉寓 飾），早就與端端結下宛如歡喜冤家一般的緣分⋯

第1集 文字分集劇情

紳士與小姐_第1集_文字分集劇情，你這變態殺人魔

朴秀哲抱著剛出生不久的女兒朴丹丹，追出去挽留金智英，但金智英堅持要離開，讓目睹一切的鄰居和喪偶單親的車妍實看了，都相當不捨。朴秀哲眼見金智英跟男人出國，也只能死心回家，自己扶養孩子。只是帶著幼兒的他，無法工作，甚至連替孩子報戶口都辦不到，差點自殺。幸好車妍實伸出援手，說是要和他共組家庭，一同養育子女。十二年後，朴秀哲的女兒朴丹丹和車妍實的兒子朴大範都長大了，朴丹丹懷疑繼母偏心，開始思念生母。這天她又和家人吵架，離家出走，遇到一名身穿海軍制服的男子李英國，在對方陪伴下，心情變好，乖乖回家。只是朴丹丹和繼母、哥哥的關係始終都不太好。

這天李英國的繼母王大蘭因整形陷入昏迷，讓妹妹李世蓮大為緊張，打電話通知他過來，幸好王大蘭不久後就清醒了。李英國喪妻後，趙莎蘿就以準女主人自居，但李家人全都不當她一回事。張美淑很希望妹妹張國熙能和喪偶的李英國交往，但她的好友李基子同樣也希望女兒趙莎蘿嫁給李英國，兩人暗地裡明爭暗鬥起來。朴丹丹認真工作後，搭公車回家時，意外目睹父親騎車外送，差點出車禍的事實，急忙要父親別再做這麼危險的事情。朴丹丹和父親回到家後，赫然發現繼母和哥哥又把家裡租房保證金花掉，害一家人面臨無處可住的窘境。

積怨已久的朴丹丹離家出走，朴大範也沒臉待在家裡，兩人紛紛離家。朴大範在夜店裡認識李世蓮，兩人發生一夜情。朴秀哲感謝車妍實當年救命之恩，不願離婚，決心去應徵當家庭司機，賺錢養家。朴丹丹心情不佳，帶了酒去山上喝，巧遇身穿西裝的李英國，把好意勸她別涉險地的李英國當成怪叔叔，用保溫瓶打昏了對方。

第2集 文字分集劇情

紳士與小姐_第2集_文字分集劇情，你不要做白日夢

朴丹丹以為自己殺了人，急忙報警，聲稱是自衛才殺人。李英國清醒後，聽見朴丹丹說法，氣得找高律師來警局，揚言提告，要給朴丹丹一點教訓。朴丹丹發現自己誤會李英國後，連忙求饒，還說李英國很帥，才把他當電影裡的殺人魔，李英國啼笑皆非之餘，只好放過朴丹丹。好友張國熙從高律師口中聽聞此事，忍不住嘲笑了李英國一番。朴秀哲應徵當李家的家庭司機，住進李家，讓車妍實暫時搬到朋友家住。但車妍實一來到朴秀哲新住處，就賴著不想走。朴大範則和李世蓮成了一對情侶，李世蓮要朴大範別工作，陪在自己身邊就好。

趙莎蘿很想嫁給李英國，怪張國熙隨便給李英國喝酒，顯然早把自己當成李家的女主人，但其實三個孩子都不把她放在眼裡。趙莎蘿的母親李基子有意讓趙莎蘿嫁人，自己也好沾光改善生活，不用再借居在張美淑家。於是在張美淑安排下，讓趙莎蘿和男人相親，但趙莎蘿絲毫不給對方好臉色看，讓李基子和張美淑很沒面子。這天，李英國為了替女兒買化妝品來到化妝品專櫃，再度見到朴丹丹，顯然對朴丹丹的印象仍舊不好，還拒絕收下朴丹丹給的治療費。朴丹丹回到借住的朋友家，偶然聽見朋友恩珠和男友吵架，知道自己影響了恩珠和男友感情，便謊稱找到住處搬走。朴丹丹回學校找校方幫忙安排工作時，被張國熙瞧見，張國熙介紹她到李英國家應徵家庭教師，負責三個孩子的教育。朴丹丹聽說那是一份有吃、有住，還能賺錢的工作，立刻答應前去面試，途中她救了差點被車撞的李英國幼子李世宗。只是當朴丹丹見到李英國本人後，當場嚇傻。

第3集 文字分集劇情

紳士與小姐_第3集_文字分集劇情，別想再接近會長

李英國見到朴丹丹來應徵家庭教師，顯得相當不悅，懷疑朴丹丹是一早又喝酒跌倒，腳上才會有傷，完全不聽她解釋，便要她離開。朴丹丹離開前才知道自己所救的孩子李世宗，就是李家的小孩，還出言關心李世宗。王大蘭見趙莎蘿和李世宗認得朴丹丹，頗感訝異，等知道是朴丹丹救了李世宗後，非常感激朴丹丹的善行。王大蘭和趙莎蘿都擔心李英國選另一名看似嬌媚的應徵者，力勸李英國錄取朴丹丹。李英國得知朴丹丹救了兒子，知道誤會了朴丹丹，有些過意不去，又問過推薦她的張國熙，知道朴丹丹是個不錯的人，答應雇用她。

朴丹丹以為自己錄取無望，等知道錄取後，非常開心，不知道自己的父親也在李家當司機。此時，李珍妮遭同學霸凌，卻求助無門。這天晚上，朴丹丹見李世宗被雷聲嚇到，蹲地痛哭，急忙安撫他，並在李世宗要求下，帶他回房睡覺，害得李英國四處尋人，吵醒全家人。朴秀哲送車妍實去朋友家寄住，但車妍實半夜又跑回來找朴秀哲，繼續賴著不走。王大蘭在朴秀哲陪同下去找女兒李世蓮，李世蓮急忙要朴大範躲起來，但朴大範最後還是被王大蘭發現，只好落荒而逃，差點被朴秀哲看見。李英國約趙莎蘿吃飯，趙莎蘿以為和李英國交往有望而開心，但其實李英國只想和她談公事。張國熙的姐姐張美淑也滿心期待讓妹妹嫁給李英國，好幫念醫科的兒子俊吾開醫院。李英國回家，聽見朴丹丹說李珍妮下課兩個多小時還沒回家，氣得怪朴丹丹沒早說，幸好李珍妮隨即返家。朴丹丹注意到李珍妮身上有土，懷疑她出事，李珍妮卻不願多說。車妍實發現幫傭驪州嬸對朴秀哲有意，大吃飛醋。朴丹丹代替驪州嬸送東西去給司機，意外見到父親和繼母身影。

第4集 文字分集劇情

紳士與小姐_第4集_文字分集劇情，果然天無絕人之路

丹丹在工作時撞見父親。李珍妮回家時身上帶著瘀傷。英國在亡妻週年忌日將她的東西全收起來。朴丹丹發現父親竟是李家司機，繼母未經主人家允許，就偷偷住了進來，不免大為緊張，私下和父親、繼母商量。車妍實要求朴丹丹離職，惹得朴丹丹不悅，氣呼呼離開。車妍實不甘心長期被朴丹丹誤會，要朴秀哲將當年朴丹丹母親拋家棄子的行為告訴朴丹丹，朴秀哲不肯。李世蓮欺騙母親，說自己是在和某大企業的兒子秘密交往，要王大蘭保密，讓王大蘭聽了非常開心。朴丹丹不敢將自己和父親的關係告訴李英國，打算趕緊另找工作。

隔天，朴丹丹藉著送東西去給父親的機會，表示要離職，父親反過頭來說要自己辭職，讓朴丹丹留下，讓朴丹丹很過意不去。朴丹丹發現李珍妮又受了傷，問明原因後，替李珍妮教訓那些欺負她的同學。趙莎蘿和張國熙都想要嫁給李英國，李基子和張美淑也為了此事用盡心機，爭相討好王大蘭，兩人因此大吵一架。張國熙得知趙莎蘿心思後，趁著陪伴因妻子忌日而難過的李英國機會，搶先向李英國告白，遭到拒絕。李基子聽了，暗自開心。李英國妻子忌日當天，朴丹丹幫著驪州嬸準備祭祀食物，從驪州嬸口中得知李英國和妻子相識經過，以及趙莎蘿和李妻的關係。

李英國有意放下對亡妻的思念，將她所有東西都收了起來，三個孩子發現後都非常難以接受，和李英國大吵。王大蘭見狀，認為李英國該找個新對象結婚。朴丹丹忙著安撫年紀最小的李世宗，忙完卻發現李珍妮不在家裡，急忙告訴李英國，兩人一同出去找李珍妮。朴丹丹發現李英國對女兒的情形一點都不了解，忍不住和他吵架，怪他不關心三個喪母的孩子。李英國這才知道李珍妮遭霸凌的事情，見李珍妮回家，急忙關心她情況，父女和解。隔天，朴丹丹想起自己和李英國吵架的事情，大為懊惱。

第5集 文字分集劇情

紳士與小姐_第5集_文字分集劇情，你們為什麼在這裡

丹丹贏得英國的信任，並答應幫助他與孩子拉近距離。前男友這個不速之客前來造訪莎蘿。朴丹丹很擔心自己會被辭退，拚命向李英國道歉。沒想到，李英國反倒向朴丹丹道謝，還要她幫忙讓自己和孩子們多親近，並每天報告孩子行蹤。朴丹丹喜出望外，立刻答應。張國熙告白被拒後，心情不佳，決定出國散心，張美淑苦勸她留下不成，也只好憑她離去。張美淑孤單一人住在家裡，打電話給兒子奉俊吾訴苦，奉俊吾卻沒空理她。朴丹丹帶著李世宗玩遊戲機被李英國瞧見，李英國忍不住罵了朴丹丹一頓。李世宗替朴丹丹說話，還生起李英國的氣，當晚說什麼都不肯吃飯。

趙莎蘿出面勸李世宗吃飯，也沒有效果。直到朴丹丹替李世宗爭取到一周兩次打電玩時間，李世宗才破涕為笑，開心吃起飯來。這天，趙莎蘿聽見驪州嬸將李世宗其實是領養來的事實告訴朴丹丹，反應激烈的大罵驪州嬸，讓驪州嬸倍感委屈。驪州嬸聞到別館內傳出泡麵味，以為鬧鬼，朴丹丹猜到真相，拚命替繼母掩飾。王大蘭誤以為女兒真和微笑鋼鐵少東談戀愛，藉著打高爾夫球的機會接近微笑鋼鐵的夫人，企圖打好兩家關係。但其實李世蓮正和朴大範熱戀，還出錢讓朴大範買高檔服飾送給家人。朴丹丹收到朴大範送的高檔服飾，開始擔心他又闖禍。

趙莎蘿的前男友陳相久突然跑來找她，問她是否曾替自己生過孩子，趙莎蘿立刻否認。但其實趙莎蘿非但生過孩子，且那個孩子就是李英國領養的李世宗。李基子知道真相後，偷偷接了孩子去吃冰淇淋，害得朴丹丹找不到李世宗，焦急聯繫趙莎蘿。趙莎蘿猜到是母親做的好事，立刻替母親編謊，要朴丹丹代為保密。此時，安娜金回國，見到來接機的朴秀哲當場愣住。

第6集 文字分集劇情

紳士與小姐_第6集_文字分集劇情，不許你纏著會長

金安娜抵達韓國卻面臨出乎意料的情況。英國因為珍妮班上的男同學大發雷霆。車妍實的家人突然出現在她家門口。原來李英國奶媽的女兒安娜金，其實就是朴秀哲的前妻金智英。由於她曾經在國外發生過車禍，動過臉部手術，外貌和當年大不相同，朴秀哲才認不出她來。但金智英早認出朴秀哲，卻不敢和朴秀哲相認，更不知道李英國孩子的家庭教師，就是自己女兒朴丹丹。金智英不敢和朴秀哲住同一屋簷，趁夜離開裡英國家，朴丹丹好意送她離去，差點被李英國當成賊。

李基子因和張美淑吵架，自顧自的打給房仲說要將房子租出去。張美淑想開口留李基子下來住，兩人一言不合，反倒又吵了一架。只是李基子發現找不到合適的房子住，張美淑也不想將房子租給三個大漢，於是兩人互退一步，言歸於好。王大蘭不知遭女兒欺騙，見微笑鋼鐵少東帶了另一名女子出現，以為他劈腿，大鬧一番，惹得微笑鋼鐵夫人生氣，罵王大蘭是不知身分的妾。王大蘭受辱後，去逼問女兒，才知道李世蓮騙了自己，於是找人跟蹤李世蓮，想查出她男友身分。

李英國發現李珍妮化了妝，疑心她交男友，和李珍妮大吵一架。幸好在朴丹丹的勸說下，讓李英國買了淡色系的口紅送給李珍妮，和李珍妮吃披薩，父女倆和好。李基子發現此事，立刻通知趙莎蘿。趙莎蘿質問朴丹丹，見朴丹丹有話必答模樣，便不再懷疑她。朴丹丹繼母車妍實的母親申達萊，帶著弟弟車建和外孫女姜美琳回國，立刻來找車妍實，發現車妍實家破產，得借住在別人家，也感到不捨，於是拿出這些年在越南賺的五千萬，交給車妍實。而朴大範也趕來和外婆等家人見面，一家人在李家別館相聚。王大蘭派人跟蹤朴大範，發現他來李家別館，浩浩蕩蕩帶人前去查看，果然發現朴家人聚集在別館，同時也發現朴大範是朴秀哲兒子的事實，差點氣壞。

第7集 文字分集劇情

紳士與小姐_第7集_文字分集劇情，您有在關心孩子嗎

妍實的秘密曝光，秀哲承受責難。安娜尋找失散已久的女兒。孩子們策劃了歡樂的一日行程，希望讓丹丹開心起來。王大蘭見到朴秀哲一家人全聚集在別館，又發現和女兒交往的朴大範竟是朴秀哲兒子後，大發雷霆。李英國見狀，本想報警處理，王大蘭擔心家醜外揚，立刻攔阻。朴秀哲向李英國道歉，被李英國趕離李家。安娜金偷看朴秀哲帶著一家人冒雨離開，誤將姜美琳當成是親生女兒朴丹丹，萬分不捨地看著她。

王大蘭將朴大範身分告訴李世蓮，李世蓮疑心朴大範早知自己身分，是刻意接近自己，非常難過。事後朴大範去向李世蓮解釋，並將李世蓮買的東西全數歸還，讓李世蓮有些過意不去。朴丹丹聽見李家人都說朴秀哲一家人壞話，難過不已，跑去找車妍實理論，怪她任意妄為，害父親遭人辱罵。朴丹丹見父親非但沒怪繼母，還對繼母一家人體貼備至模樣，不免生氣。朴丹丹回到李家後，不斷哭泣，動了辭職的念頭。

三個孩子早察覺朴丹丹心情不佳，暗自擔心，以為朴丹丹因家裡缺錢而難過，要父親幫朴丹丹的忙。於是李英國主動預支了三個月薪水給朴丹丹，讓朴丹丹非常感激。朴丹丹將那筆錢交給車妍實，車妍實見丈夫已經租到房子，便在母親的提議下，偷偷將那筆錢收歸己有，沒告訴朴秀哲。安娜金發現姜美琳不是自己女兒，見朴丹丹不在朴秀哲身邊，於是委託偵探找人。三個孩子相約帶朴丹丹去遊樂園玩，李英國得知後，也跟了過去，大家在遊樂園開心玩樂。李基子要張美淑幫忙牽線，讓趙莎蘿嫁給李英國，張美淑答應了。王大蘭也來找張美淑牽線，想替李世蓮找個合適的對象時，和李基子見了面，兩人都覺得對方眼熟。安娜金終於發現朴丹丹就是李家的家庭教師。

第8集 文字分集劇情

紳士與小姐_第8集_文字分集劇情，世宗是我的孩子

秀哲努力還錢給丹丹，她拒絕接受並叫他永遠別再來找她。安娜回來住在李英國家。李英國和朴丹丹帶孩子們開心遊玩，回到家後仍滿臉笑意，讓趙莎蘿見了有些不是滋味，等得知是孩子們提議帶朴丹丹出遊的，更深感意外。李英國和朴丹丹都越來越在意彼此。安娜金發現朴丹丹就在身邊，不知她為何和朴秀哲假裝互不相識，又不敢去質問朴秀哲，於是徵詢李英國同意後，搬進了李英國家，想就近照顧朴丹丹。安娜金為了送衣服給朴丹丹，刻意買了禮物送給李家上下，暗自決定要好好照顧女兒。李基子想起王大蘭是以前老鄰居，跑去和王大蘭相認，讓王大蘭尷尬不已。

趙莎蘿見母親和王大蘭熟識，認為自己當李太太的機會更大了，完全沒注意王大蘭根本不想提及不堪的過去。李世蓮冷靜下來後，回想起朴大範曾說過實話，知道自己誤會朴大範。王大蘭想帶李世蓮去歐洲散心，向李英國索討一億出遊費不成，回到家又見李英國在沒通知自己的情況下，讓安娜金入住，認為李英國根本沒把自己當媽，顯得相當不悅。只是王大蘭衝去向李英國抗議，反被李英國趕走。趙莎蘿帶王大蘭回家給李基子照顧，李基子又是做飯又是陪她喝酒談心的，但隔天王大蘭沒告訴李基子就離去。原來她再度跑回李家住，說是要將李家財產花完才甘願。朴秀哲隱瞞家人去工地工作，車建也開始去餐廳打工，就連申達萊都想去找幫傭工作。朴秀哲聽說朴丹丹給了妻子一筆錢租房，立刻將錢拿回去還給朴丹丹，朴丹丹向父親說了一堆狠話，表示再也不想和父親一家人往來。不久之後，朴秀哲在工地出了意外，朴丹丹才後悔大哭，生怕父親真的過世。幸好朴秀哲在手術後，恢復意識。朴丹丹回到李家，有意將實情告訴李英國。

第9集 文字分集劇情

紳士與小姐_第9集_文字分集劇情，你可不要原諒我

丹丹向雇主坦承一切，但也因此丟了工作。這個消息讓孩子們傷心不已。莎蘿贏得王大蘭的偏愛。朴丹丹鼓起勇氣將自己和朴秀哲一家人的關係告訴李英國，李英國為此非常生氣，趕朴丹丹離開。安娜金企圖替朴丹丹說話不成，也只能任憑李英國趕走朴丹丹。趙莎蘿聽說朴丹丹被趕走，心裡暗自開心，更賣力的討好王大蘭。王大蘭於是和李基子商量，有意讓趙莎蘿當自己兒媳，趙莎蘿從此開始做起當李家女主人的美夢。張美淑聽說兒子奉俊吾要回國，非常開心，要申達萊做飯給兒子吃，再決定是否聘任她工作，申達萊聽了雖感不滿，為了求得一份工作，也只好忍耐。

李世蓮向李英國表示要和朴大範復合，還勸哥哥原諒朴秀哲，但李英國說什麼都聽不進去。李世蓮於是不顧李英國反對，自顧自地去求朴大範原諒自己，朴大範同樣不理會李世蓮，還要她別再來找自己。朴丹丹不敢將自己被趕出李家的事情告訴父親，自己默默找了份烤肉店打工工作餬口。安娜金除了來關心朴丹丹外，還要她改跟自己工作。朴丹丹有些受寵若驚，沒有立刻答應，仍繼續去打工。安娜金於是替朴丹丹向李英國解釋，讓李英國了解她的苦衷。趙莎蘿替朴丹丹去接李世宗下課，李世宗聽說朴丹丹不會再出現，傷心大哭，甚至趁大家不注意，偷偷外出去找朴丹丹，幸好被警察帶回警局，才沒出事。

孩子們對李英國趕走朴丹丹的行為都無法諒解，全都不理李英國。在烤肉店幫忙的車建，眼見老闆娘暗示想和他交往，急忙裝傻逃走。正巧朴大範邀車建一同創業，車建便點頭答應。當晚李世宗發起高燒，哭著說要找朴丹丹，李英國只好答應兒子說會去去找朴丹丹回來。李英國來到朴丹丹打工的店裡，見到朴丹丹蹲在地上刷烤盤的模樣，顯然相當在意，伸手就想拉她離開。

第10集 文字分集劇情

紳士與小姐_第10集_文字分集劇情，你們這幫無恥騙子

朴大範提出新生意投資機會。李世蓮分手後藉酒消愁。英國帶全家出門露營。朴丹丹原本不願跟李英國回去，但一聽見李世宗生病消息，便急忙搭上李英國的車，去取回自己寄放在置物櫃的行李，和李英國回去。李英國要朴丹丹向家人隱瞞她和朴秀哲的關係，以免再生波瀾。安娜金和孩子們見到朴丹丹回來，顯得相當開心，趙莎蘿卻不太高興。李英國想到之前朴丹丹無處可去的模樣，不免有些過意不去。

朴丹丹買了條絲巾當禮物送給安娜金，感謝她替自己說話，讓安娜金非常感動。王大蘭看出趙莎蘿喜歡李英國，想和她合謀，拐李英國答應和趙莎蘿結婚。趙莎蘿再度搶了朴丹丹的工作，去接李世宗，李世宗見到趙莎蘿卻顯得有些不開心。趙莎蘿拚命討好李世宗，效果卻不太好，且不只李世宗，其餘的兩個孩子和李英國都喜歡朴丹丹多過趙莎蘿。車妍實聽見朴大範又想做生意，差點沒氣壞，但就連車建都替他說話，家人也只好同意讓兩人試試看。

這天，李世蓮喝得醉醺醺的，又來纏著朴大範不放，車妍實氣得打電話要王大蘭來接走女兒。王大蘭氣急敗壞來到朴家接人，過程全被後腳趕來關心的李英國瞧見。李英國自知誤會朴秀哲，去向朴秀哲道歉。李世蓮則被王大蘭關在家裡，哪也去不了。王大蘭要趙莎蘿跟著李英國他們一同去別墅替李世燦慶生，趁機和李英國在一起。沒想到，李基子突然生病，趙莎蘿只好趕回來關心母親。張美淑終於答應讓申達萊先工作一個月再說。朴秀哲也找到了保全的工作，且再度巧遇安娜金。李英國和朴丹丹陪著三個孩子開心玩樂，當晚朴丹丹因手機遺失外出找尋而迷路，正害怕不知該如何回別墅時，見李英國前來尋找自己，竟撲上前去抱住李英國。李英國察覺朴丹丹正在發抖，溫柔安慰了她。