《黃金庭院》劇情大綱
韓劇《翻轉吧寶利》講述韓服緋術彩針線閣繼承人二媳婦金仁荷(金惠鈺飾)與大媳婦宋玉秀(梁美京飾)競爭著緋術彩針線匠的位置,而宋玉秀之夫張熙峰(鄭原仲飾)因仁荷而發生車禍身亡,同時仁荷亦不慎丟失親生女兒張恩菲(吳漣序飾),於是收養了自稱孤兒的延敏靜(李幼梨飾),而敏靜的母親長興湯飯店東主都惠玉(黃英熙飾)則收養失憶的張恩菲並把其改名都寶利並且利用寶利為她做活。二十年後再次相遇的兩名女兒和兩名母親,她們的人生將發生身份調換的故事。《黃金庭院》人物角色介紹
韓智慧-飾演-殷東珠
雖然不算光彩照人,卻像野花一樣讓人越看越喜歡。在開製鞋廠的父親膝下幸福地度過童年,但在母親去世後,隨着繼母的到來遭遇坎坷。在她父親也離開人世後,繼母讓自己的女兒冒充殷東珠,竊取她名下的共同財產後把她送進孤兒院。她在精神與物質的匱乏中頑強地長大成人但內總是感到孤獨心虛。她終於遇到了能填補這份空虛的真命天子,那就是從小就一直和她做同一個夢的刑警車必勝。其實他們以前就曾相遇27年前東珠遭到繼母拋棄前在黃金庭院最後的幸福記憶中就只有必勝捕捉像黃金一樣閃閃發光的螢火蟲時度過的短暫幸福時光……還有繼母爲拋棄她在道路上引發的大型車禍.造成。和她一起經歷這一切的就是必勝。結局是跟必勝結婚。
李尚禹-飾演-車必勝
暴力犯罪班刑警,戀愛YES,結婚NO!認定在自己的人生中不會組成家庭的不婚主義者。他本在一個和睦美滿的醫生家庭幸福地成長,7歲時參加在釜山舉辦的「黃金庭院節」後回家的路上,他父母因一起肇事逃逸的車禍離開人世,他由此成爲孤兒。此後他在富足的環境中由祖母撫養成人,但一直因爲沒能治癒的心靈創傷飽受噩夢的折磨。他由於幸福的回憶和事故的片段,以及沒能抓住罪犯的負罪感變得憤世嫉俗。他作爲不婚主義者享受人生,但內心暗藏孤獨。這時他遇到了和他做同一個夢的殷東珠。他倆因爲俊基的肇事逃逸案聯繫在一起,因命中註定般的彼此吸引陷入愛河,但是他後來得知東珠就是27年前肇事者的女兒……但是後來知道東珠不是申蘭淑的親生女兒,結局是東珠結婚。
吳知恩-飾演-殷東珠
社群媒體網紅,前丈夫成旭和母親東珠-媽申蘭淑.父未知 美貌出衆頭腦聰明,具有致命魅力從小就是有名的美女,讓她媽媽對她充滿期待但她媽媽離婚後離去她由酒鬼爸爸撫養度過艱難的童年。 後來她媽媽在再婚丈夫死後突然來找她把她的名字也改成殷東珠,讓她一直生活在別人.無奈人生中。她與因成功欲膨脹一直逼迫她的媽媽產生矛盾在上高三時離家出走後和男友同居並生下兒子,但因爲無法承受貧困現實你家 末刪抹去所有往事。十多年後,她作爲韓裔美國SNS明星Sabrina華麗復歸她憑藉美貌和人氣成爲化妝品行業的名人,迷住I&K集團的繼承人崔俊基但被她盜取人生的殷東珠和她的親生兒子束縛住她的手腳。 不是擁有抹去小個記憶找緊答案尋個回憶 一齊去院庭裡玩下光蟲.蘭淑同成盛信任信愛永遠身邊刻住心.站在孩子望著你東珠
李太成-飾演-崔俊基
I&K集團本部長,生來富有,但內心總感到非常孤獨。與在社會上取得成功相比,更想組成幸福的家庭。他是富有人家的獨生子,但因爲父母不和,從來沒有得到過愛,度過了孤獨的童年。他和母親安排的女人結了婚,但一年後就離婚,辜負了父母的期待。這時一位天使出現在他面前。那就是充滿野心的Sabrina!在他把Sabrina正式介紹給他母親那天,不出所料地遇到阻力,他喝得爛醉追趕她,惹出車禍後逃逸。但他聽從她的指點,對這一切守口如瓶,兩人終於成功地結了婚。婚後他想忘記一切,營造幸福的家庭,但Sabrina的貪心沒有止境。他想說服她,但她一意孤行,俊基決心以愛的名義,豁出一切讓她恢復人性。
預告搶先看
▼黃金庭院預告▼黃金庭院預告
《黃金庭院》第1集~第5集分集劇情
黃金庭院 第1集 文字分集劇情自小在孤兒院長大的東珠,個性開朗,如今在醫院擔任看護工。這日,她幫女病人慶祝生日,對方不顧醫生的禁食令,硬是搶了蛋糕吞下,女病人的丈夫見狀,怪東珠讓他的老婆亂吃東西,向院方投訴,導致她被炒魷魚。蘭淑為女兒莎菲娜慶祝生日,莎菲娜這才想起今天是東珠的生日。蘭淑提醒女兒不要再提起東珠的名字,要記得現在她的身份。美珠和東珠一起在孤兒院長大,兩人情同姐妹。美珠懷著歌手夢,結果連租房的保證金也被人騙走了,東珠氣得說不出話。莎菲娜是人氣美妝博主,事業成功,這日上節目擔任嘉賓,主持人問起她在美國生活的經歷,莎菲娜差點露出馬腳。I&K集團會長南熙與丈夫大成接受媒體訪問。當年,南熙在出席黃金庭院的螢火蟲慶典後,與同車的車明浩博士遭遇車禍,車明浩當場死亡,南熙便很少出席公開場合活動。南熙的兒子俊基在集團擔任本部長,與莎菲娜交往,對她呵護備至。東珠為了掙錢,跟著美珠一起到酒吧演出。男子必勝男扮女裝,扮成女吉他手,在台上為兩人伴奏,因此與東珠結緣。必勝的真實身份是個刑警,變裝登台是為了逮住犯罪分子順東。順東看上東珠,要她陪坐喝酒,還對她毛手毛腳,東珠氣得打了順東一巴掌。順東惱羞成怒,想對她動粗,必勝出手阻止。必勝表露身份,表示如今人贓俱獲,要逮捕順東。順東的手下襲擊必勝,雙方大打出手,混亂中東珠被順東挾持,被拉進了廁所,莎菲娜在陰差陽錯下,也被挾持為人質。兩人找到機會,用防狼噴霧劑對付順東,必勝趁機闖入廁所救人,終於逮捕了順東。美珠趁亂將裝有大筆贓款的皮箱帶走。莎菲娜見東珠的衣服被扯破,便把自己的外套給了她。東珠留下自己的姓名和電話,當莎菲娜得知她叫殷東珠後,頓時嚇了一跳。美珠和東珠搭上成旭的計程車離開酒吧,成旭看到莎菲娜的身影,覺得很熟悉,但認為是自己認錯了人。東珠擔心美珠拿了贓款,會惹禍上身,要她趕緊把錢交給警方,兩人爭論不休。成旭聽到東珠的名字,覺得很巧,透露自己的前妻也叫殷東珠。俊基送上鑽戒,向莎菲娜求婚。莎菲娜暗喜,卻沒有立即答應,要他在南熙面前,向自己正式求婚。俊基答應,表示會正式介紹她給母親認識。
黃金庭院 第2集 文字分集劇情
成旭與前妻子育有一對子女信任和信愛。前妻離家後,成旭身兼母職,照顧年幼的孩子。夜晚,信任和信愛坐在家門前,等著父親放工回家。美珠不小心將皮箱留在成旭車上,她懊惱不已,東珠卻鬆了一口氣,認為這是好事。莎菲娜把見到東珠的事告訴蘭淑,懷疑東珠就是自己的妹妹、當年被蘭淑拋棄的孩子。另一邊廂,東珠想起莎菲娜的反應,也覺得很奇怪,懷疑莎菲娜知道自己的身世。莎菲娜和東珠晚上都做了惡夢。莎菲娜夢見自己把妹妹丟在海邊,東珠則夢見被母親遺棄在海邊。莎菲娜醒來後非常害怕,蘭淑安慰女兒。原來莎菲娜高中闖禍後,蘭淑就讓她冒充東珠的身份,為了保護莎菲娜,不惜犧牲東珠。東珠直覺不對勁,希望能再次和莎菲娜見面,打聽自己的身世。必勝的奶奶南道擔心他的傷勢,在警局看到順東,得知是他打傷必勝後,氣得狠狠教訓他一頓。蘭淑約東珠見面,東珠完全沒認出她。蘭淑得知東珠是在雅藍孤兒院長大後,心里頓時涼了半截,隨後匆匆離開。蘭淑想起往事,當年她把5歲的東珠留在巴士上後,偷偷離開,想不到在命運安排下,她們居然重逢了。蘭淑回家後向莎菲娜謊稱,指東珠並非她的妹妹,讓她不要胡思亂想。莎菲娜信了母親的話,鬆了一口氣。南道逼必勝到醫院檢查休養,還請了東珠當看護,幫忙照顧必勝。兩人再次相見,彼此都嚇了一跳。俊基帶莎菲娜出席正式場合,準備向外界介紹她的身份。東珠聽到必勝向警局同事提起,他們正在尋找偷走贓款的人,頓時心驚膽跳,便打電話通知美珠,要她向警方說實話。美珠終於找到了成旭,急著想向他取回皮箱,但此時的成旭正在兼職,在酒店外當交通疏導員。成旭在酒店外再次遇見莎菲娜,大感意外,因為莎菲娜和前妻東珠長得幾乎一模一樣。必勝和同事調查後,發現偷走皮箱的人是美珠,立即上門逮捕她。東珠受美珠所託,趕緊去找成旭拿回皮箱,結果在酒店再次遇到莎菲娜。俊基帶莎菲娜出席公司的正式場合,他在台上介紹新產品時,成旭闖入會場,確認了莎菲娜就是他的前妻東珠。成旭上前相認,莎菲娜驚慌地否認她是東珠。南熙的秘書秀美上前關切,莎菲娜謊稱成旭是粉絲,成旭傷心離去。東珠在走廊找到了成旭,看到他一臉失了魂的模樣。成旭喃喃自語地說,他找到了孩子的媽媽。
黃金庭院 第3集 文字分集劇情
莎菲娜想討好南熙,南熙卻態度冰冷,莎菲娜忍著心裡的怒火。南熙得知俊基想當眾向莎菲娜求婚,故意破壞他的計劃,莎菲娜憤然離去。俊基追上前,莎菲娜氣得打了他一巴掌,怒斥他害自己成為眾人的笑柄,要他想辦法讓南熙同意兩人的婚事,否則就和他分手。必勝找到了東珠,以為她和美珠合夥偷錢,揚言要逮捕她。成旭跟著莎菲娜,莎菲娜終於承認自己的身份。兩人時隔12年再相見,莎菲娜只是擔心自己的身份被發現,完全不顧孩子的死活,令成旭非常失望。莎菲娜直言,成旭是她這輩子最想忘掉的污點,叫他別再糾纏自己。成旭為了追上莎菲娜,被車子撞倒,受了重傷,而不小心撞傷他的人,竟是俊基。莎菲娜情急之下,讓俊基把昏迷的成旭搬到路邊,隨後兩人假裝在路邊親吻,企圖掩人耳目。必勝開車載著東珠經過,目睹兩人在接吻,東珠堅持要下車查看。莎菲娜謊稱和俊基吵架,才會停車,兩人之後又和好了,現在已沒事,必勝和東珠隨後離去。必勝認為東珠愛多管閒事,東珠卻直覺有些不對勁。信任和信愛等不到父親回家,不斷打電話給成旭。莎菲娜看著成旭的手機,心裡七上八下,不知該如何是好。莎菲娜稱成旭已經死了,俊基非常害怕,想報警自首,莎菲娜阻止,認為若此事曝光,他的前途也會隨之結束。她唆使俊基,將成旭丟棄在工地後離去。莎菲娜告訴俊基,自己深愛著他,願和他共同進退,俊基非常感動,還自責連累了莎菲娜。必勝和東珠到成旭家找他,卻只見到信任和信愛獨自在家。信任猜到父親可能出了事,擔心地哭泣。東珠不忍心,想留下照顧一對小兄妹,等成旭回來。必勝卻認為東珠故意找藉口拖延,想私吞臟款,硬是把她拉回警局。美珠在警局接受調查,見東珠也被帶回來問話,急忙替東珠喊冤。必勝調查後,也發現東珠確實是無辜的,懷疑成旭私吞了那筆錢。南熙視力模糊,健康出了問題,她自知無法繼續領導集團,必須盡快讓俊基擔起重任,但她不願俊基娶莎菲娜為妻,認為莎菲娜不是個簡單的女人。大成發現俊基的車有擦撞痕跡,且留有血跡。秀美也發現有異,把此事告訴南熙。南熙質問俊基,俊基謊稱自己撞到了動物,南熙不相信,認為俊基肯定闖了大禍。大成幫兒子說話,安撫南熙。莎菲娜回家找蘭淑幫忙,她回到工地,將成旭送醫。
黃金庭院 第4集 文字分集劇情
莎菲娜為隱瞞自己的身份,只能想辦法掩飾一切。蘭淑沒有責怪她害了成旭,反而自責沒有給莎菲娜好日子過,讓她過得提心吊膽。必勝要東珠配合他說謊,騙南道說他一直待在醫院休息,等南道一離開,他就回警局工作。東珠發現必勝額頭的傷口還在流血,不讓他離開,必勝只好留院休息。東珠想起信任小兄妹,不禁聯想起自己小時候被母親拋棄的往事,向必勝透露了身世,羨慕必勝有奶奶的疼愛。必勝說出自己7歲時,父母車禍雙亡,他與奶奶相依為命的事。東珠很同情必勝,感觸落淚。信愛病倒了,年紀小小的信任照顧著妹妹。莎菲娜從成旭的手機裡看到孩子的照片,心情五味雜陳。蘭淑告訴莎菲娜,成旭度過了危險期,但出現腦損傷,必須再觀察一段日子。她發現莎菲娜還思念著孩子,提醒女兒不要再留戀過去,莎菲娜非常痛苦,和母親吵了起來。蘭淑氣極,拉著莎菲娜到成旭家外見孩子,結果在門外遇到了信任。莎菲娜忍不住輕撫兒子的臉,信任猜到莎菲娜就是自己的媽媽。莎菲娜不想再過窮酸的日子,於是狠心否認自己是他的母親,隨後與蘭淑匆匆離開。蘭淑再次提醒莎菲娜,要好好利用俊基的把柄,想辦法嫁入豪門。必勝醒來,見到東珠留下的字條,猜到她去照顧信任小兄妹了。東珠來到成旭家,幫忙照顧生病的信愛,哄她吃藥。此時,有人用成旭的手機發簡訊給信任,東珠趕緊通知必勝,希望能找到成旭,拿回那筆贓款。美珠終於獲釋,東珠勸她去南道的炸雞店工作,腳踏實地生活。俊基自從撞人之後,終日心神不寧,大成看在眼裡,擔心不已。大成為保護兒子,開著車子,高速沖上一輛羅厘,製造一場假車禍,企圖掩飾兒子的罪行。蘭淑得知成旭脫離了危險期,擔心他不會輕易放過莎菲娜,於是來到病房,拔掉了他的呼吸器,讓成旭再次命危。秀美找到事發當日的監視器畫面,又從擔任警察的侄子基英口中得知,當天有一個叫李成旭的兼職員工失踪了,擔心此事與俊基有關。秀美回家後,向南熙匯報,俊基聽到兩人的對話,嚇得手中的杯子掉在地上。南熙猜到大成製造假車禍,是為了保護俊基。她讓大成不要自作聰明,包庇孩子的錯,只會讓事情更難以收拾。美珠成功獲得了在南道炸雞店工作的機會。
黃金庭院 第5集 文字分集劇情
警方上門找成旭,信任和信愛不相信父親會私吞贓款,兩人擔心得哭了起來,東珠安慰兩個孩子。必勝在成旭家找到了一幅畫像,東珠覺得畫中的女子很眼熟。東珠認為成旭不可能拋下孩子,捲款而逃,想起成旭失踪當日,曾在酒店遇到他,聽他提起遇到前妻的事,懷疑她和成旭的失踪有關。俊基擔心紙包不住火,想去自首,莎菲娜百般阻止,還唆使他銷毀證據。南熙和大成夫妻感情冷淡,她一直想找出多年前和大成發生外遇的女子,至今都無法原諒大成。秀美聽著她訴苦,臉上表情尷尬。蘭淑向俊基獻計,要他和莎菲娜串供,假裝兩人發生車禍當晚,一起去看了深夜電影,日後若被警方調查,就有不在場的證明,得以脫罪。必勝帶東珠和孩子們到炸雞店大快朵頤,南道發現東珠的手掌肌膚粗糙,猜想她一定吃過不少苦,非常心疼她,要她好好照顧自己。東珠第一次被人如此關心,感動不已,偷偷跑到店外擦眼淚,被必勝發現。東珠表示自己是因為幸福而流淚,覺得南道就像自己的親生奶奶一樣。東珠終於認出畫中的人神似莎菲娜,而此時電視也播出莎菲娜上節目的片段,信任認出她是曾到家門外的女人。東珠懷疑莎菲娜就是成旭口中的前妻殷東珠。東珠和必勝找到了莎菲娜,質問她的真名是否就叫殷東珠,莎菲娜頓時愣住了。成旭被蘭淑困在醫院,行動不便,也無法說話,卻畫了許多莎菲娜的畫像,蘭淑看了心驚膽跳。醫生表示成旭有腦損傷,可能會導致記憶障礙症,建議蘭淑帶畫中的女子來見成旭,相信能助他痊癒。莎菲娜面對東珠的質問,裝傻否認一切,並暗中找機會打電話向母親求助。莎菲娜向必勝承認自己認識成旭,也曾在他家門外見過信任,但堅稱自己不是殷東珠。蘭淑拿著成旭的畫作趕來,指成旭是跟踪狂,還叫東珠找成旭來當面對質。俊基以為蘭淑母女所做的一切,都是為了幫自己脫罪,對莎菲娜更是死心塌地,決心盡快和她結婚。必勝也開始覺得一切都是東珠胡編亂造,不再相信她的話,東珠非常無奈。大成將秀美視為眼中釘,想逼她離開妻子身邊,秀美卻說什麼也不肯離開。南熙因為大成不肯說出當年小三的身份,多年來不願原諒丈夫,與他雖然同房,卻分床而睡。提起當年的事,南熙依然怒氣難消。
《黃金庭院》第6集~第10集分集劇情
黃金庭院 第6集 文字分集劇情俊基鼓起勇氣告訴父母,他打算和莎菲娜結婚,自己的人生不能沒有她,南熙氣得火冒三丈,大成則支持兒子的決定。美珠覺得南道的炸雞非常美味,但卻不會做生意,成日對顧客兇巴巴,導致生意馬馬虎虎,美珠想教她做生意,南道卻毫無興趣,與美珠不停鬥嘴。信任忘了拿妹妹的背包,於是返回炸雞店,聽到東珠等人吵架,得知成旭如果出事,自己和妹妹將被送到孤兒院,被迫分開。信任哭著離開,不相信成旭會做壞事,但父親如今下落不明,為了不和妹妹分開,他想帶信愛去找母親。必勝接到基英的電話,得知信任兄妹倆不知所踪,也沒去上學,兩人都很擔心。他們在成旭家中,發現了一個叫徐海英的女人,每年都會寄來多封信件,覺得她必然和成旭一家關係密切。東珠推敲後,懷疑信任和信愛其實是同父異母的兄妹,信任的生母是殷東珠,而信愛的母親應該是海英,認為孩子們很可能是去尋找海英了。南熙約莎菲娜見面,莎菲娜擔心應付不了她。蘭淑安撫女兒,並故意暗中通知俊基。南熙想讓莎菲娜知難而退,透露已讓人調查了她的底細,發現很多可疑之處,懷疑她根本就沒去過美國生活。莎菲娜在母親的指使下,演了一場戲,讓俊基更堅定要娶莎菲娜為妻,還和南熙翻臉,大吵一架。必勝和東珠終於找到了海英。海英住在豪宅內,一身貴氣。她承認自己是信愛的生母,但不想認回女兒。海英的幫傭偷偷告訴兩人,信任和信愛曾上門找過海英,如今到高爾夫球場等著見她。莎菲娜表面上不在意俊基為了她放棄事業,暗地裡其實擔心俊基真的拋下一切,變成窮光蛋。蘭淑卻信心滿滿,認為南熙不可能就這樣放棄寶貝兒子,只要略施小計,就能讓南熙屈服。秀美深入調查蘭淑母女的背景,發現蘭淑過去為了留在美國,疑似和當地人假結婚,才取得居留權。南熙更認定蘭淑母女居心叵測,並非善類。大成想調解俊基和南熙的關係,勸俊基等南熙徹底調查了莎菲娜的背景後,再決定是否要和對方結婚。南熙也放下面子,苦口婆心勸兒子不要匆促行事,俊基依然一意孤行。蘭淑偷了成旭的手機,在俊基的公司樓下打開手機,警方果然跟著手機訊號,來到公司追踪成旭的下落。俊基一聽警方上門,嚇得臉色大變。
黃金庭院 第7集 文字分集劇情
俊基因為太害怕被警方逮捕,嚇得當場昏了過去。信任在高爾夫球場內等到了海英,他懇求海英收留信愛,海英拒絕,只想用錢打發孩子離開。東珠和必勝趕到高爾夫球場,找到了信愛,三人聽見了海英說的話。信愛得知母親不想見自己,傷心大哭,東珠怒斥海英。海英如今是有錢人家的太太,她不想收留女兒,以免破壞自己和丈夫的關係。原來成旭並非信愛的親生父親,當年他只是好心代替好友照顧女兒,領養了信愛。東珠不忍心見兩個孩子無依無靠,不顧必勝的反對,硬是留下和信任兄妹同住。必勝和基英調查後,發現成旭的手機被扔在集團大樓外的垃圾車內,兩人都覺得事有蹊蹺。成旭在醫院內不斷畫素描,這日他畫了信任的畫像,想起兒子,忍不住落淚。醫生指俊基因過度焦慮而昏倒,南熙非常擔心。大成勸南熙不要再反對兒子的婚事,認為此事對他造成了巨大的壓力。大成私自做主,安排莎菲娜上門探望俊基,南熙氣極,與大成吵了起來。大成說出自己的疑慮,懷疑俊基之前撞傷了人,而莎菲娜是俊基不在事發現場的關鍵證人。莎菲娜極力安撫俊基,俊基依然深感不安,認為當初自己應該去自首,如今就不必承受良心的譴責。大成希望能通過莎菲娜讓俊基脫罪,但南熙認為如果孩子犯了罪,就應當受到懲罰。南熙走到庭院,看到俊基開心地和莎菲娜倚偎聊天,整個人恢復了生氣,內心再次陷入了掙扎。東珠和必勝各自從噩夢中驚醒,兩人都夢見了28年前發生的那場致命車禍。信任兄妹在東珠的陪伴下,開始恢復了活潑朝氣。必勝去探望東珠和孩子們,兩人對彼此都漸生情愫。南熙再次追問俊基,要他說實話,俊基卻選擇繼續隱瞞真相,並跪求母親讓他和莎菲娜結婚。必勝無意間聽到東珠唱起當年的螢火蟲慶典的主題歌,他震驚地追問東珠為何會知道這首歌。南熙要求和蘭淑見面,莎菲娜非常擔心,蘭淑卻一副胸有成竹的樣子,想藉著28年前發生的事故,讓南熙同意婚事。原來當年蘭淑想帶著東珠到首爾重新生活,並把莎菲娜送到前夫身邊,但莎菲娜不肯,不斷哭鬧,導致蘭淑撞上必勝父母的車子。肇事後的蘭淑帶著女兒逃離現場,必勝父母傷重死亡,必勝則撿回一命。這日是必勝父母的祭日,必勝想起那場車禍,心中的創傷依然難以磨滅。
黃金庭院 第8集 文字分集劇情
必胜非常惊讶,东珠居然会唱那首名为《黄金庭院》的歌曲,因为那首歌是他担任医生的父亲,为病患所创作的歌曲,也是当年萤火虫庆典的主题歌。当年庆典结束后,必胜和父母在回家的路上出车祸,必胜从此失去双亲。东珠得知必胜的遭遇后,不禁为他感到心疼。南道为儿子和媳妇准备祭祀食物,不知情的美珠不断嬉闹,基英赶紧拉着她离开,还臭骂她一顿。大成向南熙提议一起出国旅行,南熙却不搭理他。秀美代南熙送花和礼品到南道家,献上心意。祭祀仪式结束后,大伙吃饭闲聊,必胜发现东珠和自己一样,总是会梦见车祸的场景,不禁怀疑两人当年经历的是同一场车祸,东珠很可能是肇事者的女儿。秀美听到两人的对话,也感到非常吃惊。必胜想找到当年害死父母的司机,而东珠也可能因此找到自己的父母。东珠想到父母可能是害死必胜亲人的凶手,心情不禁变得沉重起来。东珠准备外出办事,信爱担心她和爸爸一样,一去不回头,抛弃自己和哥哥,想跟着她出门。东珠安慰信爱,承诺一定会回来。东珠和必胜到集团查找资料,想知道当年庆典的参加者名单上,是否有东珠的名字。怎料,两人的对话被电梯里的兰淑和莎菲娜听见。兰淑要莎菲娜赶紧去资料室销毁证据,自己则按照约定,到办公室会见南熙。莎菲娜潜入资料室,成功抢先一步销毁了名单资料。她慌张逃走,被必胜和东珠发现,必胜追上前,逮住了莎菲娜。莎菲娜装傻,否认自己拿了名单,眼见谎言就要被揭穿,俊基正好出现,莎菲娜再次逮到机会成功脱身。南熙要兰淑坦诚说出她和莎菲娜的过去与背景,兰淑拿出当年南熙送给自己的十字架项链,称自己是医院患者的家属,当年丈夫病逝时,和南熙碰过面,南熙为了鼓励她,当时送了她这条项链,当年她身边站着的女儿,就是莎菲娜。兰淑非常惊讶,想不到自己和兰淑母女早有渊源。兰淑说了谎,当年那个女孩其实是东珠。东珠找不到父母的资料,心情低落,却强颜欢笑。必胜看穿她的心事,安慰了她,还给她看了自己找到的她父亲的照片,东珠又惊又喜。必胜查出东珠父亲的资料,当年他在医院病逝,名叫殷正秀。东珠恳求必胜帮自己寻找母亲,必胜却叫她自己想办法。另一边厢,兰淑也给莎菲娜看了正秀的照片和资料,要莎菲娜记清楚细节,彻底冒充东珠。
黃金庭院 第9集 文字分集劇情
原來蘭淑當年和已婚男人交往,生下了莎菲娜,因此無法報戶籍。蘭淑為了讓莎菲娜有個身份,最後選擇拋棄了有戶籍的東珠,讓莎菲娜頂替東珠的身份。當年蘭淑遇到南熙後,心裡非常不平衡,認為兩人年齡相仿,南熙是高高在上的千金小姐,自己卻窮酸潦倒。多年來,蘭淑一心期盼讓莎菲娜嫁入豪門,成為像南熙一樣的上等人。南熙終於同意俊基和莎菲娜的婚事,俊基開心不已。莎菲娜擔心東珠會破壞自己的好事,蘭淑安慰女兒,指東珠再怎麼追查,最後也只是徒勞無功。南道也盼望著必勝能揪出害死兒子和媳婦的肇事者,得知必勝至今沒有線索,南道失望不已。必勝勸奶奶放下過去,南道非常激動,表示只要自己還活著的一天,心仍是在淌血,悲憤難平。東珠在電梯內巧遇南熙,南熙忽然病發,癱倒在地上,東珠立即為她進行急救。東珠事後才知道南熙是集團會長。秀美趕到,急忙將南熙送醫。俊基向莎菲娜正式求婚,帶她到珠寶店選婚戒,莎菲娜開心落淚。大成非常擔心南熙,秀美沒有把南熙的病情告訴大成。事後,秀美也要求東珠保密此事。東珠向秀美打聽父親的事,秀美一無所知,但建議東珠去找當年照顧病友的義工,或許能找到線索。必勝認為成旭的案子似乎和莎菲娜、東珠都有關係,想查清楚兩人是否有不為人知的關係。東珠得知信任兄妹原來從沒去過動物園,答應會帶兩人去動物園玩。夜裡,東珠盤算著生活費,因為必須照顧信任和信愛,她的負擔加重了很多,生活入不敷出。東珠向美珠借錢,美珠一口答應。必勝得知後,也主動給了東珠一些錢。東珠發現必勝嘴硬心軟、心地善良的一面。南熙終於醒來,她擔心自己的病情每況愈下,於是讓秀美盡快安排自己和律師見面。南熙見大成非常緊張自己,心裡感動,對他終於不再板著一張臉。大成向南熙說出心裡話,懇求她原諒自己過去出軌的事,南熙淚流滿面,心裡的那根刺,始終無法拔出。莎菲娜和俊基到天台看夜景,她憧憬著婚後的幸福生活,希望就此擺脫過去的痛苦回憶。必胜對東珠的好感與日俱增,兩人打鬧時,雙雙撲倒在地上,近距離看著彼此,感到一陣小鹿亂撞。莎菲娜和俊基一起試婚紗,南熙說要送莎菲娜一份結婚禮物,蘭淑見南熙終於接受了自己的女兒,心裡欣喜萬分。
黃金庭院 第10集 文字分集劇情
東珠到教會尋找當年照顧過正秀的義工金順娜,想打聽父親的事。而此時南熙也帶著莎菲娜,前來會見順娜。南熙和東珠見到彼此,大感意外,莎菲娜則臉色大變。必勝和基英一起來到東珠小時候住過的孤兒院,查出東珠是在車禍事故後,才被送到孤兒院,根據種種蛛絲馬跡,必勝更確定東珠是正秀的女兒。順娜還記得東珠的媽媽叫蘭淑,一旁的莎菲娜聽了,心裡如坐針氈,非常擔心東珠會發現真相,表面上卻假裝熱心,稱要幫東珠尋找生母。必勝重新調查父母當年的車禍事故,並重聽了當年女子報案時的電話錄音。美珠讓信任兄妹幫忙看炸雞店,自己跑去電視台參加唱歌比賽,結果兄妹倆被難搞的顧客欺負,信愛被嚇哭了,所幸南道及時回來,趕走了顧客。美珠在台上勁歌熱舞,表現不俗,卻因為自己的手機忽然響起,被評判斥責不尊重比賽,慘遭淘汰。南熙再次病發,手不停顫抖。秀美勸她把病情告訴大成,南熙卻不信任大成,認為丈夫背叛過自己一次,將來也依然會再犯。大成為了討南熙的歡心,送上鮮花和戒指,南熙卻不領情,戒指掉落在地上,大成非常生氣,夫妻倆吵了起來。俊基勸南熙和大成和好,認為大成依然深愛著南熙,希望南熙給大成一個悔改的機會。南道氣美珠工作不負責任,決定辭退她,美珠慚愧道歉,大夥也幫忙求情,南道煩不勝煩。成旭情緒激動,在醫院受了傷,醫生建議蘭淑安排他的家人前來,相信有助成旭康復。蘭淑卻找了藉口,把成旭轉到另一家療養院,變相地軟禁他,以免莎菲娜的好事被破壞。莎菲娜把順娜和東珠見面的事告訴蘭淑,擔心真相很快會曝光,自己的的婚事也會隨之告吹。另一邊廂,必勝確認了東珠和正秀就是父女,而東珠當年也確實去過螢火蟲慶典,他把此事告訴東珠,東珠激動不已,非常感激必勝幫自己調查身世,兩人的感情也更進一步。明天就是婚禮之日,莎菲娜擔心蘭淑和順娜會在婚禮上碰頭,屆時肯定會被認出,心裡惶恐不安。美珠失去了參賽機會,南道也不願再聘請她,她為此沮喪不已。東珠把自己可能很快會找到母親的事告訴美珠,並堅信母親當年必有苦衷,才會拋棄了自己,相信母親是個好女人,並讓美珠不要擔心她。蘭淑擔心被順娜認出,決定不參加女兒的婚禮,莎菲娜難過不已。
《黃金庭院》第11集~第15集分集劇情
黃金庭院 第11集 文字分集劇情婚禮之日,莎菲娜查看了賓客名單,確認順娜不在其中,立即打電話通知蘭淑,希望母親能親眼看著自己幸福出嫁。蘭淑接到電話後,趕到了婚禮現場,莎菲娜開心不已。豈料。順娜最後一分鐘出席了婚禮,還擔任了婚禮的證婚人,最終在現場看到蘭淑。順娜一眼就認出了蘭淑,她立即發簡訊通知東珠。蘭淑和莎菲娜見到順娜,兩人也大吃一驚,只能裝作若無其事。蘭淑為了避開順娜,以身體不適為由,匆匆離開會場。但她在開車時,不小心擦撞到後方的車子,她只好留下字條,請車主事後和自己聯絡。東珠第一時間趕到會場,在場外看見蘭淑匆匆離開的身影,也覺得很奇怪,不明白她為何提早離開女兒的婚禮。莎菲娜打電話給母親,擔心東珠看到了蘭淑。蘭淑要莎菲娜放心,接下來好好享受生活,把握幸福即可。婚禮結束後,順娜到處尋找蘭淑,卻不見其人影。順娜覺得很奇怪,但她很肯定自己並沒認錯人。東珠非常失望,順娜安慰東珠,承諾一定會替她找人。東珠有事,於是拜託美珠幫忙照顧信任和信愛,美珠卻喝得醉醺醺,跑到南道家後,醉得不省人事。必勝只好上門幫忙照顧孩子,結果發現信任的暑假作業是和父母到戶外體驗大自然。必勝怪信任沒有早說,原來信任是因為不想再麻煩大家,擔心自己和妹妹會被再次拋棄,才不敢說出來。兄妹倆忍不住哭了,東珠回家見狀,以為必勝責罵了孩子。俊基和莎菲娜去度蜜月,南熙準備接受新一輪的身體檢查。想起兒子的話,南熙終於決定和丈夫和解,珍惜所剩無幾的相處時光。大成開心不已,並私下要求秀美趕緊離開,秀美承諾等找到代替自己的人,就會立即離開。原來大成當年出軌的對象就是秀美,兩人與28年前的那場車禍也有關係。兩人還有一個私生子,而這是永遠不能公開的秘密。秀美想起過去,痛苦不已。莎菲娜出嫁後,蘭淑來到女兒的房間,心裡百感交集。莎菲娜打電話給母親,感激她對自己無條件的付出。俊基對莎菲娜非常疼愛,令她感到無比幸福,但也不禁暗暗擔心著幸福會稍縱即逝。東珠帶兩個孩子出遊,必勝擔心她手忙腳亂,主動陪三人一起外出。美珠無處可去,只能賴在南道家,南道勉為其難收留她。基英看不下去,責罵美珠天天發白日夢,妄想當歌手,不好好腳踏實地生活,美珠氣憤不已。
黃金庭院 第12集 文字分集劇情
美珠哭著說出想成為歌手的原因,是為了讓拋棄自己的母親知道,就算沒有媽媽,她一個人也可以過得很好。基英聽了,才知道美珠心裡的痛苦,頓時後悔自己說錯了話。東珠和必勝帶著信任兄妹出遊,兩人不停鬥嘴,四人相處宛如一家人,必胜對東珠再次怦然心動。東珠感謝必勝陪伴孩子們遊玩,必勝裝作自己是迫不得已,並發現自己可能真的喜歡上了東珠。東珠也發現了必勝的心思,頓時嚇了一跳。四人在公園野餐,度過了開心的時光。順娜從婚禮的照片中看到了蘭淑,更肯定自己沒有認錯人。蘭淑和車主相約見面,到了餐廳後,才赫然發現那位車主就是順娜,蘭淑想要閃躲,但卻被順娜叫住。大成送了鮮花到公司,又滿口甜言蜜語,極力討南熙的歡心,一旁的秀美聽了,心情五味雜陳。莎菲娜和俊基享受著蜜月旅行,俊基透露集團將再次舉辦停辦了28年的螢火蟲慶典,莎菲娜聽了表情一沉。俊基隨口說起莎菲娜和東珠似乎很有緣,莎菲娜非常不高興。順娜認出了蘭淑,蘭淑避無可避,只好承認身份,並否認自己故意躲避著她。另一邊廂,東珠滿心期待能盡快找到母親。信任的暑假作業沒做完,必勝幫忙監督。美珠上門找東珠,帶她去買衣服。東珠還買了衣服,準備送給母親作為見面禮。蘭淑告訴順娜,自己現在過得很好,完全不想再見到東珠,不希望生活因為女兒而出現任何改變,她狠狠地警告順娜,絕對不能說出自己的下落,就連照片也不想讓東珠看見。順娜想勸她改變主意,蘭淑說出當年她是故意遺棄東珠的,因此不可能再認回這個女兒。順娜心寒不已,對蘭淑失望至極。南熙到醫院做檢查,發現她30年前的舊病確實復發了,且將會變得更嚴重,南熙的心情墜入谷底。南熙想起當年患病期間,大成與小三外遇,令她多年來心結難解,痛苦不已。如今好不容易原諒了丈夫,卻舊病復發。南熙痛哭流涕,秀美心疼地安慰她。南熙感激秀美多年來不離不棄,一直在身邊支持著自己,秀美聽了內心更是愧疚。莎菲娜做了一桌子好菜,獲得大成和南熙的稱讚,一家人吃得很開心。南熙隱瞞了自己的病情,不希望讓身邊的人擔心,想和家人好好度過幸福的時光。美珠不知所踪,也不接基英的電話。基英和南道開始擔心美珠的處境。
黃金庭院 第13集 文字分集劇情
必勝見基英如此緊張美珠的事,猜到基英喜歡美珠,忍不住調侃他,基英尷尬地急急否認。基英終於找到了美珠,看到美珠如游民般睡在雜物堆裡,他心疼不已。俊基和莎菲娜請蘭淑吃飯,莎菲娜偶然發現秀美一直在秘密調查她們母女的事,不禁心驚膽戰。東珠從順娜口中得知母親不想和她見面的原因後,頓時被傷透了心。東珠請求順娜將自己所買的衣服,轉交給母親。莎菲娜偷聽秀美和私家偵探的對話,得知秀美已經發現她的故鄉在釜山。信任和信愛擔心東珠找到生母后,便會離開他們,但也擔心東珠找不到母親,會在大街上哭泣。南道的炸雞店分行開張,東珠過去幫忙,和美珠在店外跳舞唱歌,搞宣傳活動,掩飾了落寞的心情。東珠身體不適,最後昏倒在路上,被必勝看見。必勝趕緊扶起東珠,東珠醒來,強撐說自己沒事,必勝堅持送她去看醫生。莎菲娜告訴蘭淑,秀美在秘密調查兩人的事,蘭淑怒火中燒,決定想辦法除掉秀美這個眼中釘。必勝送東珠回家,細心地照顧她,東珠卻對他發脾氣。信愛告訴信任,東珠肯定是見到母親後,被當成了乞討者,因此受到打擊,才會如此不開心。必勝聽到兩人的對話,才知道東珠可能見到了親生母親。美珠得知後,也猜到東珠受到了打擊,她心疼不已,恨不得找到東珠的生母,狠狠教訓對方一頓。東珠終於情緒爆發,痛哭流涕,表示不想見母親,也不想再查母親的下落,眾人默默陪伴著她。莎菲娜擔心自己的過去會被秀美揭發,急忙與蘭淑共商對策。蘭淑承諾一定會替莎菲娜處理一切,讓她再無後顧之憂。順娜聯絡不上蘭淑,於是將東珠買的衣服交給秀美,想讓她轉交給蘭淑,結果被蘭淑看見。蘭淑擔心順娜洩漏自己的秘密,立即上前找藉口拉走了順娜,秀美察覺到似乎不太對勁。事後,秀美髮現衣服內有一張東珠寫的字條,得知蘭淑另外還有一個女兒,卻不想認回對方,秀美吃驚不已,懷疑蘭淑就是東珠的親生母親。俊基發現秀美在調查莎菲娜母女,氣得立即去質問母親,南熙於是讓秀美終止調查,立即銷毀所有資料。蘭淑在順娜的辦公室大鬧,不僅亂砸東西,假裝企圖自殺,還打了順娜一巴掌,逼順娜發誓,隱瞞一切關於自己的事。東珠病倒了,信任兄妹陪伴著她,必勝也很擔心她的情況,南道看在眼裡,猜到必勝喜歡東珠,要他別錯過良緣。
黃金庭院 第14集 文字分集劇情
秀美愧對南熙,因此希望能盡力保護南熙。她擔心蘭淑居心叵測,對南熙不利,於是暗中讓人到釜山深入調查蘭淑的背景。南熙從莎菲娜所做的菜,猜到莎菲娜的故鄉是釜山,莎菲娜聽了,頓時心虛,急忙否認。莎菲娜向俊基打聽秀美的事,發現秀美在崔家工作了近30年,一直單身未婚,對侄兒基英非常疼愛,而當年的螢火蟲慶典也是秀美和大成一起舉辦的。信任兄妹見東珠病懨懨的模樣,不禁非常擔心。兩人為了買補藥給東珠,跑去撿瓶罐和紙皮賺錢,弄得渾身臟兮兮,被必勝發現。東珠得知孩子們的心意後,感動得哭了。必勝帶東珠到江邊透氣,指就算沒有母親,她也能過得好好的,讓她忘掉一切不開心的事。東珠在必勝的懷中痛哭。美珠跟著基英,來到基英父親的家具店,幫忙做宣傳活動,搞熱店裡的氣氛,果然吸引了不少客人光顧。秀美調查後,發現蘭淑真的是東珠的生母,且只有東珠一個女兒。秀美大惑不解,莎菲娜的身份如今成了謎團。秀美和蘭淑攤牌,當面揭穿她的身份,蘭淑強裝鎮定。秀美拿出證據,蘭淑依然否認到底。莎菲娜在家裡替南熙化妝,大成和俊基父子開心看著,一家人相處和樂融融。南熙突然病發,手顫抖不停,手中的小鏡子掉落砸碎。南熙裝作沒事,稱只是不小心鬆了手,大夥都沒有看出異狀。身邊人的支持與愛護,溫暖了東珠的心,她決定振作起來,好好生活。必勝總是關心著東珠的大小事,見她為錢煩惱,便叫她別去打工,稱會多給她和孩子們一些生活費。東珠問他為什麼對自己這麼好,必勝尷尬地扯開話題,稱要去緝拿毒販,匆匆離去,東珠聽了不禁擔心起必勝的安危。蘭淑理直氣壯,向秀美否認自己是東珠的媽媽。秀美警告蘭淑,任何想傷害南熙的人,她都不會放過。蘭淑冷笑,要她乾脆帶東珠過來,與自己當面對質。秀美猜到莎菲娜本名也叫殷東珠,且她就是成旭的前妻。蘭淑想起秀美是當年車禍的目擊者之一,當時自己曾聽見秀美和有婦之夫有個孩子的事,於是利用此事,反過來威脅秀美。南熙之前在電梯病發,被東珠所救,她想聘請東珠到集團上班,東珠猶豫不決。秀美回到公司,見到南熙和東珠見面,心情非常複雜。因為被蘭淑威脅,秀美最終被迫妥協,沒有向南熙透露任何訊息。
黃金庭院 第15集 文字分集劇情
南道請幼兒園的孩子們吃炸雞,美珠能言善道,炒熱氣氛。事後,南道要美珠照顧睡著的信任和信愛,製造機會讓必勝和東珠多相處。美珠獨自在飯廳喝酒,基英陪伴著她,美珠主動吻了基英。必勝開車送東珠回家,東珠累極睡著。到家後,必勝在車上等東珠睡醒。東珠醒來後,看到必勝閉著眼睛,以為他睡著了,忍不住湊上前,仔細地看著他。必勝忽然張開眼,東珠尷尬不已。必勝終於向東珠表白,兩人甜蜜擁吻。秀美自從被蘭淑威脅後,終日惶恐不已,擔心隱瞞多年的秘密會曝光,忍不住打電話和大成商量。俊基無意間聽到大成講電話,猜到他和小三仍有聯絡,頓時火冒三丈,質問父親,提醒他別再傷了南熙的心。東珠和必勝墜入愛河,兩人感情甜蜜。東珠去接信愛放學,一個神秘男子在校園外,偷窺著東珠和孩子的一舉一動。莎菲娜聽母親提起秀美的事,立刻猜到秀美的不倫戀對象就是大成,但卻苦無證據。秀美把蘭淑威脅自己的事告訴大成,大成氣急敗壞,責怪秀美不該惹上蘭淑。東珠應南熙的工作邀約,到集團接受在職訓練,結果來不及趕去學校,於是讓必勝幫忙接信愛放學。必勝到了學校,發現一名神秘男子帶走了信愛,立即追上前,逮住了對方,信愛嚇得放聲大哭。莎菲娜潛入秀美的屋內,找到了一本孕婦手冊,得知她的私生子名叫“十株”,還在垃圾桶內找到秀美和大成當年的合照,確認了秀美和大成確實曾有過不倫關係。莎菲娜趕緊把照片發給蘭淑,秀美也回到屋內,發現了莎菲娜。莎菲娜威脅秀美,斥責她背叛了南熙,卻在南熙身邊扮好人,要她立即遠離南熙。秀美被抓住了把柄,只好同意,但她也要求莎菲娜立即刪掉照片,否則就公開莎菲娜的秘密,兩人互相牽制,莎菲娜只好照辦。蘭淑將秀美和大成的照片快遞給南熙,俊基無意間看到照片,震驚不已,因為擔心母親承受不了打擊,趕緊偷偷藏起照片。必勝抓到的神秘男子,原來是信愛的生父。他想趁著出國工作前,和女兒見一面。信愛的生父認為成旭不可能拋下孩子,一聲不響地離開,猜測成旭一定出了大事。他把手機裡成旭前妻的照片拿給必勝和東珠看,相中人長得和莎菲娜一模一樣。信愛的生父來去匆匆,再次離開了,信愛傷心不已。